| bigzq | 发表于2019-07-11 00:44:05 / 2楼 |
主子这词倒不一定是清朝开始使用，西游记是明朝成书，里面就用了。
这个词可能是明朝中后期开始使用的口语。
另外我同意这是本小学生作品。。。
【 在 marspig2015 的大作中提到: 】
: "是,謝過主子" 明人會用滿人用語稱呼自己的公爺? 小學生作品,很諷刺。
|
| marspig2015 | 发表于2019-07-11 00:41:36 / 3楼 |
【 在 bigzq 的大作中提到: 】
: 主子这词倒不一定是清朝开始使用，西游记是明朝成书，里面就用了。
: 另外我同意这是本小学生作品。。。
西遊記的主子一詞不是清朝主子奴才的主子之意。
這裡最諷刺的是本書寫的是大家想要重制的明朝,卻把清朝習慣套入明人裡,非常諷刺跟噁爛。
|
| bigzq | 发表于2019-07-11 00:46:24 / 4楼 |
是的，这个词什么时候用的不影响本书烂的定性，我原来看过一眼，确实受不了。
【 在 marspig2015 的大作中提到: 】
: 西遊記的主子一詞不是清朝主子奴才的主子之意。
: 這裡最諷刺的是本書寫的是大家想要重制的明朝,卻把清朝習慣套入明人裡,非常諷刺跟噁爛。
|
| 358413684 | 发表于2019-07-11 12:05:55 / 5楼 |
 脑袋上的辫子剪了一百来年。有些人。心里的辫子还是好好的
【 在 marspig2015 的大作中提到: 】
: "是,謝過主子" 明人會用滿人用語稱呼自己的公爺? 小學生作品,很諷刺。
|
| madao | 发表于2019-07-11 12:50:53 / 6楼 |
【 在 marspig2015 的大作中提到: 】
: "是,謝過主子" 明人會用滿人用語稱呼自己的公爺? 小學生作品,很諷刺。
作者文化而己，以为封建王朝全一个样
|
| madao | 发表于2019-07-11 12:54:32 / 7楼 |
作者没有文化而己，以为封建王朝全一个样
【 在 marspig2015 的大作中提到: 】
: "是,謝過主子" 明人會用滿人用語稱呼自己的公爺? 小學生作品,很諷刺。
|
6