gdgzfallen | 发表于2025-02-28 23:56:10 / 2楼 |
通常情况下是这样,但父辈改姓和入赘等情况可以造成堂兄弟不同姓。
|
marspig2015 | 发表于2025-03-01 11:34:21 / 3楼 |
英美不管男女或大小, 這種關係一律叫cousin, 講真的這稱謂根本不重要。
|
sihan | 发表于2025-03-01 12:59:33 / 4楼 |
【 在 marspig2015 的大作中提到: 】 : 英美不管男女或大小, 這種關係一律叫cousin, 講真的這稱謂根本不重要。 關係名稱確實不重要,但這部小說是極重視各種輩分關係的修真文,在這種背景中搞錯輩分是不該出現的錯誤,尤其作者在本書對很多細節很講究,反而這點常見的關係不應該出問題才對
|
5855555 | 发表于2025-03-01 13:09:01 / 5楼 |
好像还有种情况是结义兄弟之间的孩子有类似称谓。 没有血缘关系,也互为堂兄弟。
【 在 sihan 的大作中提到: 】 : 姓陶的叫姓李的堂兄?應該是表兄吧
|