abc | 发表于2015-12-12 06:45:09 / 2楼 |
反正不认识。。。 【 在 高原之狼 的大作中提到: 】 : Deschanel 中文居然译作丹斯切尔……明明后面发音和香奈儿是一样的
|
joe63922 | 发表于2015-12-12 12:48:19 / 3楼 |
好像也译作戴丝香侬 姊姊是识骨寻踪的女主
|
高原之狼 | 发表于2015-12-12 13:59:20 / 4楼 |
是这一位:http://baike.baidu.com/view/1623718.htm
文中“清纯、古怪、又带着点狡黠的性感”的形容还是挺到位的。
【 在 abc 的大作中提到: 】 : 反正不认识。。。
|
wuwuzula | 发表于2015-12-13 14:17:30 / 5楼 |
【 在 joe63922 的大作中提到: 】 : 好像也译作戴丝香侬 : 姊姊是识骨寻踪的女主 比她姐姐漂亮。
|
cobra0 | 发表于2015-12-14 09:51:11 / 6楼 |
【 在 高原之狼 的大作中提到: 】 : Deschanel 中文居然译作丹斯切尔……明明后面发音和香奈儿是一样的 第一眼感觉是五十度灰的女主
|